Baurecht
Brandauer Rechtsanwälte
Aktuelno

Susjedsko pravo, gradilište i imisije: buka, prašina i potres

Buka, prašina i potres sa susjednog gradilišta: kada § 364 stav 2 ABGB dopušta zabranu i kada § 364a ABGB daje samo novčanu naknadu.

BRANDAUER Rechtsanwälte
Vaša kancelarija

BRANDAUER Rechtsanwälte

Salzburška kancelarija za pravo nekretnina, građevinsko i privredno pravo

Iza svake obrade predmeta stoji uigran tim advokata, pravnika i stručnjaka. Kod građevinskih pitanja zajedno gledamo ugovor, dokaze, rokove i ekonomske posljedice.

10. lipnja 2026. · Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

Pored vas se gradi i odjednom gradilište određuje svakodnevicu: pneumatski čekići u rano jutro, sloj prašine na terasi, potresi koji prolaze kroz zidove. Mnogi susjedi se pitaju šta moraju trpjeti i gdje leži pravna granica.

Ovaj članak objašnjava kada vi kao susjed možete dati zabraniti uticaje sa gradilišta, kada ostaje samo novčana naknada i kakvu ulogu ima službeno odobrenje. U središtu su § 364 stav 2 austrijskog Građanskog zakonika (ABGB) i posebno pravilo § 364a ABGB.

Ko dokumentuje rano i na dokaziv način, osigurava osnovu za svoje zahtjeve. Ko čeka, riskira da se obim uticaja kasnije više ne može dokazati. Iz perspektive advokata, mnogo se odlučuje već u prvim sedmicama dok gradilište radi.

Svrstajte svoju situaciju

Koji zahtjev odgovara vašem položaju?

Odgovorite na jedno ili dva pitanja o vrsti uticaja i stanju odobrenja. Dobićete prvu procjenu svojih mogućnosti po susjedskom pravu.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Potiče li uticaj od službeno odobrenog postrojenja?

Kod službeno odobrenog postrojenja zahtjev slijedi § 364a ABGB i cilja na novčanu naknadu. Inače dolazi u obzir zabrana prema § 364 stav 2 ABGB.

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Mjerilo § 364 stav 2 ABGB odlučuje između zabrane i trpljenja.

Ako uticaj kao buka, prašina ili potres prekoračuje mjesno uobičajenu mjeru i bitno ometa uobičajeno korištenje vašeg posjeda, možete tražiti njegovu zabranu. Oba uslova moraju postojati zajedno. Tek privremeni uticaji tipični za gradilište u mjesno uobičajenom okviru, naprotiv, često se moraju trpjeti.

Mjerodavno je poređenje sa okolinom prema namjeni i stvarnom korištenju. Najprije osigurajte dokaze o obimu i trajanju uticaja. Advokatska procjena razjašnjava da li je poziv susjedu ili tužba pravi put.

02

Kod službeno odobrenog postrojenja dolazi u obzir zahtjev za naknadu prema § 364a ABGB.

Ako uticaj potiče od službeno odobrenog postrojenja, zahtjev za zabranu po pravilu otpada. Umjesto njega § 364a ABGB daje zahtjev za naknadu u novcu nezavisan od krivice. Ne morate dokazivati nikakvo pogrešno postupanje, nego štetu koja prelazi razumnu mjeru.

Dajte provjeriti da li je postrojenje stvarno odobreno i u kojem iznosu dolazi u obzir naknada. Procjena štete je često središnja tačka spora.

03

Kod samovoljnih zadiranja važan je kratak rok tužbe zbog smetanja posjeda.

Ako izvođač samovoljno zadire u vaš posjed, na primjer skladištenjem materijala, prolazom ili iskopom na vašem zemljištu, dolazi u obzir tužba zbog smetanja posjeda prema §§ 339 i dalje ABGB. Ona cilja na brzo uspostavljanje mirnog posjeda i ne ispituje vlasništvo, nego posljednje mirno stanje posjeda.

Važan je rok: tužba se mora podnijeti u roku od 30 dana od saznanja za smetanje i smetača. Postupajte brzo i dajte slučaj odmah provjeriti.

Šta su imisije i koje granice vrijede

Imisije su uticaji koji se sa jednog zemljišta prenose na drugo. Kod gradilišta to su prije svega buka, prašina, potres i miris. U susjedskom pravu ABGB uređuje koliko daleko vlasnik smije slati takve uticaje sa svog zemljišta na susjedni posjed i gdje leži granica.

Suština je § 364 stav 2 ABGB. Po njemu susjed može dati zabraniti uticaje kada zajedno postoje dva uslova: uticaj mora prekoračiti mjeru uobičajenu prema mjesnim prilikama i mora bitno ometati uobičajeno korištenje posjeda. Ako jedan od dva uslova nedostaje, ne postoji zahtjev za zabranu.

Mjesna uobičajenost je odlučujuće mjerilo. Ravna se prema namjeni i stvarnom korištenju okoline. U mirnom stambenom području vrijedi drugačiji standard nego u mješovitom području sa privredom. Šta je uobičajeno može se ocijeniti samo u poređenju sa konkretnom okolinom.

Privremeni uticaji tipični za gradilište

Gradilište po svojoj prirodi nosi buku i prašinu. Privremeni uticaji koji pripadaju uobičajenom toku gradnje moraju se u određenoj mjeri trpjeti. Pravo zahtijeva od susjeda određeni stepen trpljenja, dok god opterećenje ostaje u okviru mjesno uobičajenog i vremenski je ograničeno.

Granica je ipak dostignuta tamo gdje uticaj prelazi uobičajenu mjeru ili dovodi do štete. Trajna buka znatno izvan dopuštenih vremena, masovna prašina bez zaštitnih mjera ili potresi koji uzrokuju pukotine u susjednoj kući ne moraju se tek tako trpjeti. Tu može postojati zahtjev.

Da li je uticaj još tipičan za gradilište i time za trpljenje ili prekoračuje dopuštenu mjeru, pitanje je pojedinačnog slučaja. Zavisi od trajanja, intenziteta, doba dana i preduzetih zaštitnih mjera. Tačna dokumentacija je stoga osnova svake pravne ocjene.

Službeno odobreno postrojenje prema § 364a ABGB

Važan izuzetak vrijedi kada uticaj potiče od službeno odobrenog postrojenja. Prema § 364a ABGB susjed tada ne može dati zabraniti uticaj. Umjesto zahtjeva za zabranu dolazi zahtjev za naknadu u novcu, koji treba nadoknaditi pretrpljenu štetu.

Taj zahtjev za naknadu nezavisan je od krivice. Susjed dakle ne mora dokazivati nikakvo pogrešno postupanje izvođača. Dovoljno je da odobreno postrojenje uzrokuje uticaj koji prelazi razumnu mjeru i dovodi do štete. Zakonodavac time oduzima susjedu odbranu, ali mu daje finansijsku protivtežu.

U praksi je često sporno da li je postrojenje odobreno u ovdje mjerodavnom smislu i u kojem iznosu naknada pripada. Razgraničenje između zabrane prema § 364 stav 2 ABGB i novčane naknade prema § 364a ABGB stoga je često prva tačka koju advokatska provjera razjašnjava.

Tri puta po susjedskom pravu

Koji zahtjev kod kojeg položaja

ABGB razlikuje prema vrsti i osnovu uticaja. Sljedeći pregled svrstava tri središnja puta.

Zahtjevi po susjedskom pravu kod imisija sa gradilišta prema ABGB
Zahtjev Pretpostavka Pravni učinak
Zabrana Uticaj bez službenog odobrenja (§ 364 stav 2 ABGB) Prekoračenje mjesno uobičajene mjere i bitno ometanje, oba uslova zajedno Zahtjev za zabranu uticaja
Novčana naknada Službeno odobreno postrojenje (§ 364a ABGB) Šteta preko razumne mjere, nezavisno od krivice Zahtjev za naknadu u novcu nezavisan od krivice
Smetanje posjeda Samovoljno zadiranje u posjed (§§ 339 i dalje ABGB) Tužba u roku od 30 dana od saznanja za smetanje i smetača Brzo uspostavljanje mirnog posjeda

Pored toga § 364b ABGB štiti od oduzimanja oslonca susjednom zemljištu kod produbljivanja i iskopa. Putevi se mogu preklapati zavisno od činjeničnog stanja.

Zaštita od iskopa i samovoljna zadiranja

Pored imisija susjedsko pravo obuhvata i fizička zadiranja oko gradilišta. § 364b ABGB štiti od oduzimanja oslonca susjednom zemljištu. Ako se na građevinskoj parceli kopa ili produbljuje toliko da susjednom zemljištu bude oduzet potreban oslonac, to se smije činiti samo uz mjere koje sprečavaju štetu.

Ako izvođač bez ovlaštenja neposredno zadire na vaše zemljište, na primjer skladištenjem materijala, prolazom ili iskopom, postoji smetanje posjeda. Od toga štiti tužba zbog smetanja posjeda prema §§ 339 i dalje ABGB. Ona ne ispituje vlasništvo, nego brzo uspostavlja posljednje mirno stanje posjeda.

Kod smetanja posjeda važan je kratak rok: tužba se mora podnijeti u roku od 30 dana od saznanja za smetanje i smetača. Ko predugo čeka, gubi ovaj brzi put. Kako osigurati stanje za kasniji postupak, obrađujemo u članku o osiguranju dokaza prije građevinskog spora.

Praktičan savjet: od početka vodite dnevnik buke sa datumom, vremenom i trajanjem i osigurajte fotografije i video snimke prašine, pukotina ili materijala na vašem zemljištu. Ti zapisi su osnova svake ocjene. Želite li razgovarati o svom slučaju, možete dogovoriti prvi razgovor (72 eura).

Šta uraditi kao pogođeni susjed

Dokumentujte uticaj temeljito: dnevnik o vremenima buke, fotografije prašine i pukotina, ako je moguće mjerne vrijednosti i imena svjedoka. Zabilježite u koje doba dana i koliko dugo opterećenje nastupa. Ti zapisi čine osnovu za svaku pravnu ocjenu.

Najprije potražite razgovor sa izvođačem ili graditeljem i svoj prigovor zabilježite pisanim putem. Često se zaštitne mjere ili radno vrijeme mogu sporazumno prilagoditi. Ako to ostane bez uspjeha, ispitajte da li je zabrana, novčana naknada ili tužba zbog smetanja posjeda pravi put.

Ako druga strana ne reaguje ili nastupi šteta, razuman je rani pravni savjet. Advokatska procjena brzo razjašnjava koji od puteva po susjedskom pravu nosi u vašem slučaju i kako da provedete svoje zahtjeve. Pregled nudi naša tematska stranica o naknadi štete u gradnji.

FAQ

Susjedsko pravo, gradilište i imisije.

Moram li trpjeti svaku buku gradnje sa susjednog gradilišta? +

Privremeni uticaji tipični za gradilište moraju se u određenoj mjeri trpjeti. Granica leži tamo gdje buka prekoračuje mjesno uobičajenu mjeru i bitno ometa korištenje vašeg posjeda. Ako oba uslova prema § 364 stav 2 ABGB postoje zajedno, dolazi u obzir zabrana.

Šta vrijedi ako je gradilište službeno odobreno? +

Ako uticaj potiče od službeno odobrenog postrojenja, zahtjev za zabranu po pravilu otpada prema § 364a ABGB. Umjesto njega dolazi zahtjev za naknadu u novcu nezavisan od krivice. Ne možete dakle tražiti zaustavljanje, ali možete tražiti finansijsku naknadu za pretrpljenu štetu.

Koliko brzo moram postupiti kod zadiranja na moje zemljište? +

Kod samovoljnog zadiranja u vaš posjed, na primjer skladištenjem ili iskopom, tužba zbog smetanja posjeda prema §§ 339 i dalje ABGB mora se podnijeti u roku od 30 dana od saznanja za smetanje i smetača. Taj rok je kratak, zbog čega su brza dokumentacija i advokatska provjera važni.

Teme
susjedsko pravoimisijegradilišteABGBposjed

Nedostaci, spor oko naknade, građevinski spor na pomolu?

U građevinskom pravu odlučuju rokovi i dokazi. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg